ニューヨークでの視察＆研修コーディネート・通訳・
現地スタッフ代行
常に変化を遂げ、世界にトレンドを発信し続けるニューヨーク。
ご自身の目で世界最先端の町をご覧になってください。
お客様の目的・ご予算・日程に応じて柔軟にご案内アレンジ・代行業務遂行いたします。
コーディネート
様々なジャンルのコーディネートに対応いたしております。
- 撮影許可取得＆同行通訳
- 食の視察ツアー
- ナチュラル・プロダクツ・エキスポ・イースト視察アレンジ＆同行（9月）
- 不動産物件視察ツアー
- レストラン・オフィス等の商業用物件視察ツアー
- 各種市場調査
- 各種見本市の視察と買付同行通訳
- コンベンション・センターへの展示会出展お手伝い
（登録～運営～出店後まで） - 個人店への買付
- 各種オークション入札会同行・通訳
- 企業研修アレンジ
- 会社訪問アポイント
- ビジネスランチ・同行通訳
- ジャズ・クラブ・バー視察ツアー
1日視察ツアー
ご要望に応じて2日・3日間ツアーをアレンジすることも可能
ニューヨークで大人気の食の視察ツアー
- 人気のフードコート
- オーガニック・スーパー
- 老舗グルメ・ストア
- チーズ・ハムなどの各種専門店
- セレブシェルご用達のグリーン・マーケット
- 人気のB級グルメ・ランチ（リストからお選び頂けます）
- セレブシェフのレストランにてディナー（リストからお選び頂けます）
- 最新トレンドをレクチャーしながらご案内いたします
不動産物件（コンドミニアム）
商業用物件（レストラン・バー・売店・オフィス）視察ツアー
- ニューヨーク不動産営業10年の経験をもつプロが、最新の不動産トレンドをレクチャーしながら、マンハッタンの定番物件から人気物件までご希望に合わせてご案内差し上げます。Wework等のニューヨークで人気のシェアオフィスの視察ツアーも承っております。
アパレル・ファッション視察ツアー
- 定番デパート巡り
- 5番街・ソーホー・ビジッジ・ミートパッキングの高級ブランドショップ・ニューヨーカーに人気のセレクトショップ巡り
- マンハッタンのファッション・ディストリクトにあるアパレル問屋訪問
- 高級ブランド＆セレクトショップから問屋まで、幅広くご案内いたします。
現地スタッフ代行
- 駐在員を派遣する必要はないが、現地で代行してくれるスタッフがいれば便利
- 展示会に出展するので期間中バイリンガルのスタッフが必要
- ニューヨークへの出張が増え、訪問企業とのアポイント・空港送迎・帰国後
クライアントとのフォローアップを一貫して同じスタッフにして欲しい等 - とお考えではありませんか？
しかし、信頼して代行を依頼できる人材を見つけるのが困難！
現地スタッフに求められる人材
- 単なる通訳ではなく、外国人と対等に交渉できるスキルを持っている
- 日本とアメリカのビジネス慣習に精通している
- 必要に応じて報告・連絡・相談する感覚を身につけている
- 真面目で業務をしっかりとこなせる
- 機転が利き気配りができる
お任せ下さい。
長年の海外営業・接客経験を活かし皆様のお役に立てるよう、全身全霊を賭けて
活動して参ります。
単発・ウィークリー・マンスリー業務協力契約
- 海外展示会現地スタッフ代行
- 買付代行
- ニューヨーク物件管理
- 営業委託業務
- 取引先営業開拓活動
- ビジネスの足がかりとなる細かい調査
等々、ご希望に応じて柔軟に対応いたします。
実績
-
- 撮影許可＆同行通訳
- 食の視察ツアー
- 不動産視察ツアー
- 企業研修アレンジ＆同行
- ジャズクラブ視察コーディネート・同行
- インテリアショップ・視察コーディネート・同行
- アパレル買付同行・通訳兼値段交渉代行
- オークション入札同行通訳
- 会議・会食アレンジ
- 展示会代行スタッフ
- 展示会出展サポート
- 様々な事前調査
- 食の視察ツアー
- アンティック家具新規仕入れ先開拓
- ファッション系サイト運営会社によるレクチャー手配
- ホームページ翻訳（日本語⇒英語）
- 商談通訳
まずは、お気軽にお問合せ下さい。